cannot help的例句大全

Japanese people who are in debt to consumer finance companies and cannot meet monthly public health insurance payments will get a state subsidy to help them sue the moneylenders to recover excess interest charges.

身负消费金融公司债务、无法缴纳每月公共医疗保险费的日本人，将得到一笔国家补助，帮助他们起诉放款人，收回多付的利息。

Most model languages in the textbooks of monographs on programming semantics are so tiny languages, which cannot help to clarify the traits of real programming languages, for they failed to be used to write ordinary programs.

大部分研究程序设计语义专论中的语言模型功能都非常简单，这对阐明实际的程序设计语言是远远不够的，因为这些语言模型很少能完整地编写普通的实际程序。

The qualitative framework model of knowledge work provides an analytical method for us to understand and explain knowledge work system, but it cannot help with the exact measurement and comparison on quantity, which is an important basis to judge the merits of knowledge work.

知识工作的定性框架模型虽然为我们认识知识工作系统和解释知识工作现象提供了一个分析方法，但是它不能提供在量方面的比较和计量。

But when the same passage is written by J. K. Rowling, author of the Harry Potter series and one of the most successful authors of all time, the words cannot help having a far greater impact.

但同样的话如果是由哈利·波特（harry potter）系列的作者，也是史上最成功的作家之一J·K·罗琳写下来的，影响力可就大多了。

You cannot help but respect them.

你不得不尊敬他们.

Since I cannot foretell things like a prophet, I cannot help taking a small loss.

我又不能料事如神, 总不免要吃点小亏.

Man cannot help craving any more than birds can help singing.

人之不能不舒其胸襟,犹鸟之不能不啭其歌喉.

You cannot rely on fair-weather friends to help you in all weathers.

你不要指望一些酒肉朋友在种种环境里都能帮助你.

The Archangel Tyrael has always been our benefactor, but even he cannot help us now.

大天使泰瑞尔一直以来都是我们这一族的恩人, 但现在即使是他也帮不了我们.

Its leaders cannot prevaricate over diplomacy for ever; ditching their anti-Semitic charter would help too.

它的领导人在外交上不能总是支支吾吾; 抛弃他们 反 犹太的主张将会有所帮助.

I cannot help but be impressed with the practicability of this education.

这种教育确实有效,不能不给我留下深刻印象.

We cannot help admiring Madame Curie for her great achievements in scientific research.

我们对居里夫人在科学研究方面所取得的巨大成就十分钦佩.

After aching, still cannot help doing sth.

疼痛过后, 依然欲罢不能.

Why is the person living how tired? How cannot help doing sth?

为什么人活着怎么累 啊 ?怎么身不由己 啊 ?

I cannot help doing so under these circumstances.

在这样的情况下我不得不这样做.

The adviser said, " The ignorant, wishing only to do good, often cannot help doing harm. "

谋臣说: “ 无知的人, 经常好心办坏事. ”

I cannot help doing so now.

现在我不得不这么做了.

I cannot help but to admit that most of our Chinese people don't know God.

我不得不承认我们大多数中国人是不懂上帝(上苍)的.

The omens are poor, yet I cannot help the Sultan weeps for you.

前景很糟糕, 但是现在我只能为你叹息.

Due to the present price level, we cannot help but adjust our offer.

由于目前的价格情况, 我方不得不调整报价.